Die Bankiersfrau (1980) dTV - Bayerisches FS - 3. Juli 2013
DIE BANKIERSFRAU
Der Hut vom Salon Eckhert ist da!
Kommen Sie her.
Ah. Geben Sie ihr einen Loisdor.
Sind Sie taub? Geben Sie ihr einen Loisdor!
Ach, ist der süß!
Vielen Dank, Madame.
Wir können gehen, Monsieur le President.
Der Fall ist 'speziell'.
Gibt es in diesen Dingen wirklich noch 'spezielle Fälle'?
Meine Frau ist Amerikanerin.
Na und? Solche Dinge sind immer sehr gewöhnlich.
Mieses Stück!
Sie ist nur eine Freundin!
Es ist wirklich ein 'spezieller Fall'.
Ich weiß nicht, ob das Ehebruch ist. Aber es ist auf jeden Fall ein Verstoß gegen die guten Sitten.
Frauenstimme: Schlampe!
Flittchen!
Herumtreiberin!
Sie legt sich zu jeder ins Bett!
Außerdem stiehlt sie!
Judenflittchen!
Schlampe!
Hast du dich wieder erwischen lassen? Jetzt kriegst du Prügel!
Du Schandfleck unserer Straße!
Komm nach Hause!
Das interessiert uns alle! Daraus kann man lernen!
Auf Wiedersehen! Entschuldigen Sie die Schwierigkeiten.
Das ist alles nur halb so schlimm, Schätzchen!
Herumtreiberin!
Schlampe!
Warte, dir zeig ich es!
Haben Madame etwas Hübsches im Schaufenster gesehen?
Ja, dieses Hütchen!
Du mußt dich nicht schämen.
Sie wollen, daß du dich schämst, weil du dann von ihnen abhängig bist.
Daran zerbricht man. Verstehst du mich?
Aber meine kleine Emma wird überleben!
Du bist jung, schön und intelligent! Man wird dir überall zulächeln.
1919 EMMA ENTFLIEHT IHRER MUTTER!
ER HEISST MOÏSE.
ER IST MUTIG.
1921 ÄRGER MIT DER JUSTIZ ...
1922 ZUM GLÜCK HABEN SIE EINEN GUTEN ANWALT!
1923 EMMA VERLIEBT SICH WIRKLICH!
Ich werde dir ein Geheimnis anvertrauen:
Alles ist erlaubt.
1924 TROTZDEM HEIRATET CAMILLE ERNEUT:
EMMA IST EINVERSTANDEN:
Nichts ist verboten.
DER GATTE IST WOHLHABEND ...
Zerquetsche sie. Sie werden dir die Hände küssen.
Zerquetsche sie. Für deinen Papa.
Meine liebe Emma ...
Mein lieber Paul?
Das Meer ist ruhig. Der Wind ist günstig.
Ich meine: Gehen wir!
Garderobe bitte!
Legst du dich jetzt noch hin?
Ich will nicht einschlafen.
Oh! Monsieur Cisterne!
HANDELSHAUS FÜR SPAREINLAGEN
Guten Morgen, Madame.
Guten Morgen!
Guten Morgen, Madame!
Guten Morgen!
Guten Morgen.
Ich hoffe, Sie haben so gut geschlafen wie ich.
Bist du ihn losgeworden?
ANLAGEBERATUNG - VERTRAUEN SIE MADAME ECKHERT IHR ERSPARTES AN
Schlage Königliches Festessen vor 14 Uhr vor. Guten Appetit!
Sir Charles.
Wir brauchen Ihre Hilfe.
Warum?
Es kommt sehr viel Geld von kleinen Sparern. Das geht nicht.
Natürlich geht das!
Also, verehrte Präsidentin ...
Jeder soll anklopfen. Auch du!
Verzeihung!
Herein!
Was meint dein aufgeblasener Lord mit diesem Unsinn?
'Schlage Königliches Festessen vor 14 Uhr vor. Guten Appetit!' - Was heißt das?!
Das sehe ich auch. Aber es gibt viele Königliche Aktien-Gesellschaften!
Jeanne! Verbinden Sie mich bitte mit Geriot.
Jetzt verstanden?
Ah, jetzt verstehe ich.
Überhaupt nichts!
Wie steht der Kurs von 'Königliches Erdöl'?
Ah, natürlich!
14,55. Das ist wenig.
Ich kaufe.
Wieviel?
Soviel wie möglich!
Ich tue, was ich kann.
Aber vielleicht zum letzten Mal. Ich bin Börsenmakler, kein Spieler!
Es gefällt mir nicht, daß Sie schlechte Wertapiere künstlich steigen lassen.
Ich bin nicht Ihr Affe!
Alle Mann sammeln, einsteigen und zur Börse!
Es geht um die Königliche Erdöl-Gesellschaft!
Wir dürfen keine Zeit verlieren!
Schneller, schneller!
Los, kommt schon!
Western Union: 17,18!
Irak-Erdöl: 30!
Königliches Erdöl: 15!
Sie halten die Leute für dümmer, als sie sind.
Nein. Ein bißchen schon.
Sie wird nicht einmal 16 erreichen, und der Kurs wird bald wieder fallen. Und was tut die Eckhert dann?
Ich lache nur!
Sagen Sie ruhig 'Madame Eckhert'.
Was ist mit dir?
Nichts!
Deine Gedanken ...
Königliches Erdöl: 15,60!
Ich lache!
Königliches Erdöl: 21!
Königliches Erdöl: 32!
Früher habe ICH dir gefallen. Jetzt gefällt dir nur das Geld!
Das Geld ist mir egal.
Das hast du nicht immer gesagt.
Du hast mich geliebt, als ich dir meine erste Million gab.
Ja.
Du hast um Verzeihung gebeten, als du meine Million verschlungen hattest.
Ja.
Und das Erbe von Papa?
Ohne Papas Erbe ...
...bist du jetzt noch...
...ganz unten.
Die Sensation des heutigen Tages:
Sagenhafter Ansturm auf englisches Erdöl!
Die Sensation des heutigen Tages:
IMMENSE VORKOMMEN NAHE ADEN ENTDECKT
Unglaublicher Anstieg von englischen Erdöl- Aktien. Grünes Licht für Spekulanten.
Bravo! Das schafft eine Frau! Ganz alleine!
Wer hat sie informiert?!!
Wer in London?!
Langsam geht sie mir auf die... Bravo!
So etwas nennt man 'Klasse'.
Sie mögen wohl Zirkus nicht?!
Ah, die fabelhafte Künstlerin!
Sie hat bis jetzt durchgehalten.
Diese Eckhert gibt ihren Kunden nur deshalb so hohe Zinsen, weil sie durch Börsentricks viel verdient!!
Das Erdöl war kein Trick.
Unsinn! Sie lassen sich vom Aussehen dieser Ausländerin täuschen!
Sie ist Elsässerin.
Die Sparstrumpf-Kunden werden weinen, wenn sie an der Börse verliert!
Der Pöbel weiß nicht, daß die Eckhert ohne Sicherheits-Netz arbeitet.
ICH habe immer mit Netz gearbeitet!
Hinter mir stehen 200 Jahre französischer Bank-Tradition!
Was?
Nichts.
Gut, die Beifügung 'französisch' nehme ich zurück.
Die Verteidigung des Franc, wie die Eckhert sich das vorstellt.
Der Franc wird verteidigt von Leuten - wie der Eckhert!
Von Dschingis-Khan! Von Wilden!
Sie übertreiben ein wenig.
Ja?
Ich bin verabredet.
Bist du sicher, mein Lieber? Vollkommen.
Sie hat mich angerufen.
Ich sehe nach. Du wartest. Hier!
Gehen wir! Sei vorsichtig!
Vorsicht, Stufe!
Guten Tag, Monsieur.
Wie geht es Monsieur Vannister?
Äh, das weiß ich nicht.
Monsieur! Ich?
Nein. Er!
Wie geht es Ihnen, Sir Charles?
Danke!
Das ist sicher viel Geld! Wiedersehen!
So was wie königliches Trinkgeld!
Monsieur Martier, der Geschäftsführer der Eckhert-Unternehmen! Sieh an!
Das ist Ihrer, Monsieur le President!
Sie haben recht.
Das macht nichts!
Vielen Dank!
Da muß irgendwo ein Schalter sein, mit dem man das Ding einschaltet.
Laute Musik Das war der richtige Knopf!
Und wo stellt man leiser?
Natürlich!
Also: Einverstanden!
Sieh an: Der nachsichtige amerikanische Ehemann der zweifelhaften Camille.
Guten Tag, junger Freund!
Guten Tag, Monsieur!
Kann man damit überall Musik hören?
Ja.
Hört man damit nur Musik?
Nein.
Kann man damit jemanden im Nebenzimmer hören?
Dazu würde man ein Mikrophon brauchen.
Sie sind wohl der Sohn des Hauses?
Ich möchte Sie Monsieur Vannister nicht wegnehmen.
Ich bin selber gegangen.
Wir waren einander unerträglich.
Was ist er für ein Mensch?
Vannister ist falsch und grausam.
Ich werde seit 2 Jahren getreten.
Haben Sie sich auch bei anderen Leuten vorgestellt?
Ja. Ich war schon bei Sabatier im Elektrizitäts-Werk.
Sehr gut.
Nein! Er hat mir nur 5.000 angeboten. Bisher habe ich 9.000 verdient.
Wie gefällt Ihnen das: 5.000 von Sabatier und 5.000 von mir.
Sie wollen mich teilen?
Das E-Werk ist ziemlich krank.
Ja, es liegt in den letzten Zügen!
Sie werden seinen Zustand bewachen.
Ja, ich verstehe.
Ich hoffe, ich verstehe, was ich verstehen soll.
Laute Radiomusik
Du rührst in der Scheiße!
Warum sagen Sie das?
Laß.
Setz dich, Maurice.
Vorsicht, es ist dreckig.
Ich weiß.
'Die Verstöße der Eckhert' oder '20 Jahre Hochstapelei'.
Perfekt!
Wir schreiben, was der Titel verspricht.
Gefällt er Ihnen nicht?
Nein.
Ich verstehe.
Aber bei Ihnen bin ich noch zurückhaltend.
'Die zärtlichen Liebes-Gespielinnen der Emma.'
Also wirklich.
Ha, gut! 'Die Elefanten-Eleganz des Ex-Mannes'.
Das bin ich!
Ja. Bleib ruhig sitzen.
Also?
Ich will 10.000. Dann veröffentliche ich nichts.
Gib ihm 500 Franc, Maurice.
Ich will 10.000. Ich habe es nicht eilig.
Veröffentlichen Sie!
Ich finde es gut, wenn man über mich spricht.
Paris spricht nur mehr von Madame Eckhert. Sie wurden in kurzer Zeit sehr bekannt.
Was sagen Sie dazu?
Ich nehme es gelassen, Monsieur.
Sie sind für viele Leute ein Finanz- genie. Ein 'Sparstrumpf-Messias'!
Andere Leute haben Vorbehalte gegen Sie. Warum?
Sie glauben, daß ich ihre Geschäfte störe. Aber sie irren sich.
Vielleicht liegt es daran, daß Sie eine Frau sind. Eine sehr hübsche Frau!
Aber man nennt Sie 'Mannsfrau'. Sind Sie eine Frau geblieben?
Ich lasse mich gerne untersuchen.
Musik
Nicht übel!
Du mußt sie annehmen. Du hast sie verdient!
Außerdem: Die 8.000 Franc gibt es nur mit Verdienst-Orden.
Madame Eckhert zahlt dir ohne Orden höchstens 4.000 Franc!
Komm und trinke doch mit mir ich bin voller Zuversicht. Ja-wohl!
Liebe Hörerinnen und Hörer! Hier meldet sich das Studio mit Madame Eckhert, unserem Gast.
Was passiert, wenn ich Ihnen 10.000 Franc gebe?
FÜR EDOUARD SAVATIER MEIN EWIGEN FREUND
Sie bekommen nach 1 Jahr 800 Franc dazu. Also mindestens 8 Prozent!
Ich garantiere für diese 8 Prozent.
Im letzten Jahr bekamen alle meine Kunden genau 9,32 Prozent.
Glauben Sie das?
9,32 Prozent?! Das ist sehr gut.
Denn die besten französischen Banken bieten nur 1 Prozent Zinsen.
Im Höchstfall 1 1/2! Im Höchstfall 1 1/2!
Darüber mache ich mir Gedanken.
Das ist in unserer Zeit gut und notwendig. Die Gewinne an der Börse übertreffen alle Erwartungen.
Aber nur die Reichen haben etwas davon.
JEDER soll am Fortschritt teilhaben!
Das dürfte heute noch ein Traum sein. Unsere Sendezeit geht zu Ende.
Ich verabschiede mich von meinen Hörern. Guten Abend!
Darf ich?
Radiomusik
Das ist verantwortungslose Volks-Aufhetzung!
Sie hat Charme. Sie werden sich wieder erweichen lassen.
Sie hat nicht nur Charme, sondern sie hat auch ein bißchen recht.
Verdin oder in den Argonnen! Welcher Kämpfer hat sich nicht gefragt: Waren unsere Leiden umsonst?
Die vielen Toten sind nicht gefallen, um die Welt nach dem großen Sieg total zu verändern!
Jeder von uns möchte, daß endlich Schluß ist mit dem Geld-Schwindel!
Mit dreckigem Geld, das die Sparsamkeit ruiniert und die Arbeiterklasse ins Elend stürzt!
Ja! Es war notwendig, daß sich jemand dagegen erhob.
Ein Mann, oder vielleicht eine Frau.
Und diese Frau ist ...
...Madame Eckhert!
Darf ich Ihnen Kaffee anbieten?
Sie müssen leider etwas warten. Der Ansturm ist sehr groß.
Wärmen Sie sich inzwischen auf.
Sie können nicht alle herein!
Bitte warten Sie!
Bitte haben Sie Geduld!
Ein paar Minuten!
Bitte warten Sie!
Also: Ihr Klient?
Es sind zwei, Madame.
Und wieviel Geld?
Sagen wir: Drei. 300.000?
Drei Millionen.
Wir sind aus der Gegend von Lille.
Und Ihre... gehören nicht zum Bistum?
Weshalb fragen Sie?
Haben Sie Angebote vom Bistum?
Das weiß ich nicht.
Manche Leute möchten im Hintergrund bleiben. Ich unterschreibe für sie.
Nicht als Notar, aber ... Ich nehme die Bedingungen an.
Es sind hauptsächlich Aktien, Wertpapiere.
Was tun Sie damit?
Ich mache Geschäfte damit.
Und wenn ich die Aktien zurückhaben möchte?
Dann kriegen Sie sie.
Aber nicht dieselben.
Ich kaufe andere. Von derselben Gesellschaft und in gleicher Höhe!
Die haben dann andere Nummern. Na und?
Ich weiß nicht, ob ich das gutheiße. Dann lassen Sie es bleiben!
Wir könnten ...
Fanfare
Madame Eckhert ist sehr modern. Sie reiste per Flugzeug nach Monte Carlo, um dort Silvester zu feiern.
Madame hat 8 % der Pariser Gesellschaft eingeladen. Fröhliche Feste stehen uns bevor.
Ganz Paris wird zu Silvester in Monte Carlo sein.
Wir hoffen, daß Madame Eckhert ihren Sparern 8 % vom Kaviar abgeben wird.
SO besuchst du also deine Mutter!
'Emma' wolltest du sagen.
Schau! Wir finden auch noch ein Plätzchen für die andere Kugel.
Aus dem Festessen wird wohl nichts!
Nein.
Ich bin müde.
Sehr lustig!
Geh aus, Cherie. Unterhalte dich!
Ich bleibe, wenn du willst.
Du brauchst mich nicht mehr.
Nein.
Genau das wollte ich hören.
Also dann. Ins Bett!
Lieber Mann und liebe Kinder: Wir sollen ins Bett gehen!
Emma.
Ich wollte dir 'Guten Abend' sagen.
Möchtest du hier schlafen?
Weil heute Weihnachten ist?
Nein! Wir sind selten beisammen.
Monte Carlo, Mademoiselle. Dringend!
Lassen Sie mir 2 Stunden.
Was Sie wollen! Gehen Sie ins Kino!
Ein Wertpapier, das Sie steigen ließen!
So etwas wirbelt Staub auf. Beunruhigt Sie Monsieur Sabatier?
Nein.
Jetzt nicht mehr.
Die Tatsachen sprechen gegen Sie.
Das ist mir egal. Die Tatsachen bin ich!
Verkaufen Sie alle E-Werk-Aktien in 2 Stunden! Sonst feuere ich Sie!
Ach! Das ist ja entsetzlich!
Mein Gott! Welch furchtbares Unglück!
Entsetzlich! Welch furchtbares Unglück!
Etwas Furchtbares ist geschehen!
Lautsprecher: Auf Bahnsteig 8 fährt der Zug nach Monte Carlo ab! Vorsicht!
Ah, wie schön! Der Herr Staatssekretär!
Meine Verehrung!
Bitte kommen Sie!
Trinken wir etwas!
Ein Gläschen, Monsieur le Ministre?
Mademoiselle! Pardon, Madame!
Ihre Einsätze bitte!
Nichts geht mehr!
32, rote Zahl.
Ich war nicht ehrlich!
Ich sage das, weil das Spiel dann ungültig ist.
Das glaube ich zumindest.
Das ist doch ganz einfach.
Was? Ach, die Wertpapiere!
Sehen Sie, Monsieur le Ministre: Madame kennt sich aus!
Erklären Sie es ihm!
Hör zu: Das sind Aktien, mit denen Madame Eckhert an der Börse arbeitet.
Richtig!
Bald wird man viel dafür bezahlen müssen.
Hast du verstanden?
Und dann verkaufst du sie, weil sie danach viel weniger wert sind.
Sehr viel weniger wert!
Und was kosten sie?
Die Präsidentin schenkt sie Ihnen!
Sozusagen als Neujahrs-Geschenk!
Ich schreibe auf: Monsieur le Ministre Radinac hat 50 Aktien der Duncan-Minen.
Sie schenkt allen Wertpapiere!
Nein. Nur Freunden!
Und heute ist sie da! Sie ist bei uns: Madame Eckhert!
Eine bewundernswerte Frau. Erinnern Sie sich an die Sache mit dem E-Werk?
Es ging um ein Wertpapier, das Madame unterstützte.
Viele Leute sagten damals: Das wird sie ruinieren.
Ich rufe diesen Leuten zu: Madame Eckhert ist die Einzige, die für ihre Kunden Gewinne gemacht hat!
Zunächst die Pleite Sabatier. 'Ein Wunder', sagen Sie?
Keineswegs!
Das war Talent! Äußerste Wachsamkeit zu jeder Zeit!
Wachsamkeit, die dem Teil unseres Landes nützt, der noch gesund ist.
Ihrem und unserem Teil! Also: der Mittelklasse!
Heute ist so ein Tag, an dem man sich fragt:
Du? Das hätte ich nicht geglaubt!
Doch, doch!
Ich habe immer geglaubt, daß du nur Frauen liebst.
Das glaubte ich auch.
Ach, welche Verschwendung!
Das kann man wohl sagen!
War es schön?
Sehr schön.
Und du? Hat es dir gefallen?
Nein!
Wieso lächelst du?
Es hätte mir gefallen, wenn du mich nicht gefragt hättest.
Sehr scharfsinnig.
Nicht wahr?
Das werden wir ja sehen!
Du willst wohl, daß ich den Zug versäume?!
Ja!
Guut!
Monsieur le President, es ist Madame Eckhert eine Ehre ...
ICH fühle mich geehrt!
Guten Tag, Monsieur le President!
Hatten Sie eine angenehme Nacht?
Eine kurze!
Emma ist da.
Meine Verehrung, Monsieur. Sie kommt gleich!
Du bist ihr Sohn?
So ist es. Ich bin der Sohn von Madame Eckhert.
Sind Sie auch Geschäftsmann?
Nein, Monsieur.
Das ist sicher besser. Werden Sie Künstler! Lernen Sie Griechisch?
Ja, Monsieur.
Sehr gut.
Ich bin enttäuscht, Madame.
Sie liefen so schnell. Ich hoffte, Sie würden direkt in meine Arme laufen!
Ich bin sehr erfreut, daß Sie gekommen sind.
Ich auch!
Ihr Tänzer wird uns noch Kopf-Zerbrechen bereiten.
Ich werde ihn beruhigen. Er ist ein Freund.
Wollen Sie ihn zur nächsten Wahl aufstellen?
Vielleicht.
Den? So was als Abgeordneter?
Ich hoffe es.
Sehr traurig, finde ich.
Was sagen Sie zu dem Tänzer?
Er verletzt die Gefühle des Präsidenten. Er hat kein Benehmen.
Einen Augenblick bitte!
Ich bitte Sie um eine Gedenkminute.
Für meinen verstorbenen Freund Sabatier.
Den unglücklichen Eduard.
Er, Marcel Proust und ich sind zusammen zur Schule gegangen.
Oh, welcher Zauber ging aus unseren jugendlichen Gesprächen hervor!
Eduard war der Brillianteste. Er las mit 12 Jahren lateinische Texte.
Jetzt ist er nicht mehr unter uns. Die Barbaren sind erschienen!
Doch das war zuviel für ihn.
'Odi profanum vulgumque.' Ich hasse, was vulgär und gemein ist!
Lassen Sie sich durch mich nicht den Abend verderben.
Es ist Mitternacht. Ein frohes neues Jahr!
Ich wünsche allen ein glückliches Jahr!
Frohes neues Jahr und viel Glück!
RATSPRÄSIDENTSCHAFT
Nein, Madame, ich fürchte die Wahl nicht. Die Vernunft wird siegen.
Zur Sache ...
Ich hatte befürchtete, Sie unterstützen die Wundergläubigen.
Darüber bin ich sehr froh. Sie waren sehr charmant.
Ihre Kollegen sind viel unersättlicher.
Wenn Sie erlauben, Monsieur le President.
Der schönen Madame Eckhert ...
...für ihre Bemühungen um die Verteidigung des Franc.
Ich habe 'Verteidigung des Franc' nicht in Anführungszeichen geschrieben.
Ich sehe es. Sie sind bewundernswert.
Laute, klassische Musik
Eure Politik, ...
...eure Politik.
Kann man nie Ruhe haben?
Nicht so kurz vor den Wahlen.
Ich halte dich nicht davon ab.
Du könntest von hier aus Politik machen.
Nein.
Wieso nicht? Das erkläre ich später!
Kommt, Kinder!
Komm, wir steigen da rauf!
Nein!!
Kommt sofort wieder runter!
Oh nein. Nein. Nein! Dir werde ich helfen! Komm!
Emma!
Emma?
Emma!
Emma?
Ich weiß, daß du da bist.
Mach auf!
Ich bitte dich! Sei nicht kindisch!
Die Musik wird viel lauter.
Laß den Unsinn!!
Du gehst zu weit!
Du hast kein Recht, mich so zu behandeln!
Mach auf, oder ich gehe zu meinem Anwalt! Dann trennen wir die Konten!!
Ich nehme dir alles, alles! Alles!!
Alles, alles, alles! Hörst du mich?!!
Ach Gott, hör doch auf!
Alles, was du hast, hörst du?!!
Alles!!!
Was für eine Garantie!
Ich möchte dich hierbehalten.
Deine Frau?
Viele Männer haben eine Geliebte.
Das stimmt.
Aber keine Lesbe.
Wenn du so willst.
Sie lassen sich nicht von einer Lesbe aushalten.
Richtig.
Scheißkerl.
Ich habe Verhandlungen geführt, weil es mir Spaß machte.
Aber ich werde nie dein Angestellter werden. Alles andere jederzeit.
Ich werde niemals Mitarbeiter von Madame Eckhert. Ich bin mehr wert.
Haben wir uns verstanden?
Wie hoch ist dein Preis?
Was verlangst du pro Monat?
Das habe ich erwartet.
Genau dagegen kämpfe ich an.
Gegen euer Scheißgeld.
Du mußt immer gegen irgendetwas kämpfen. Alter Kämpfer, du bist ein armes Würstchen.
Das glaube ich dir nicht.
Türe
Monsieur Cisterne, Kandidat der Linken.
Vielen Dank! Die Wahlen sind erst in einem Monat.
Gern geschehen!
Ich verkaufe Wertpapiere.
Bis jetzt 150.000.
Der Zeitungsartikel hat den Leuten Vertrauen eingeflößt.
Ich bin ganz sicher.
Und wenn dieser Großmaul Lecoudray dadurch nichts zu essen hat, dann verdient er es nicht anders.
Liebst du mich? Nein!
Dann rutsch mir den Buckel runter.
Wir müssen unsere Hoffnungen auf die Partei der Linken setzen.
Eine Linke, die endlich vereinigt ist unter Aristide Brehaud.
Er hat mehr Geist, mehr Charakter und mehr Format als der düstere Prefait.
Alle: Buuuh!
Der ist so geldgierig, daß er sich nicht mit den Banken zufriedengibt, die uns zur Genüge ausnützen.
Er unterstützt sogar zweifelhafte Leute, die vorgeben, zur Verteidigung des Franc beizutragen.
Schwein!
Komm!
LECOUDRAY, DER UNDANKBARE PROFITEUR, QUITTIERT BEI ECKHERT!
Ich werde etwas erfinden, wenn Sie wieder etwas gegen Lecoudray vorbringen wollen.
Nein. Das genügt.
Er braucht eine kleine Lehre. Sie finden immer etwas, oder?
Ja. Sie verachten mich.
Sie sollten mich bedauern.
Mein Kindermädchen mußte mir einen Lutscher kaufen, wenn sie im Park mit einem Soldaten sprach.
Bei einem Korporal waren es 2 Lutscher. Und so weiter!
Und ich?
Bei Ihnen ist das etwas anderes. Vielleicht Zärtlichkeit.
Aber vielleicht ...
...da fällt mir ein, dieser Bub, Armand,...
Ja?!
Ich habe da etwas gefunden.
Ohne wirklich zu suchen.
Aber ich glaube, das paßt nicht zusammen.
Die Tragödie von Boulogne.
Der eifersüchtige Industrielle tötet seine Frau und begeht Selbstmord.
Aber wer war der Geliebte?
Ich glaube, der Geliebte war die freundliche Madame Eckhert.
Die beiden hatten einen Sohn. Sie hätten ihn aufnehmen können.
Aber das sind nur Gedanken-Spiele. Ich weiß nicht, ob ich es veröffentliche.
Ganz bestimmt nicht.
Wieso nicht?
Weil ich dich umbringe, wenn du meinen Sohn anrührst.
Ich gehe frei aus.
Glauben Sie?
Ich glaube es auch.
Mit wieviel?
Auf Wiedersehen, Mademoiselle. Vielen Dank!
Achtung! Hört zu!
Prefait - gewählt.
Brehaud - gewählt.
Bariot - steht noch nicht fest.
Paul Cisterne - gewählt.
Applaus
Monsieur Lecoudray - schafft es nicht.
Das hat er davon!
Telefon
Ja? Lecoudray?
Warten Sie bitte, ich sehe nach.
Für dich.
Wer?
Madame Eckhert.
Er ist weggegangen.
Er ist weggegangen?
Schade. Ich wollte ihm meine Freund- schaft bekunden. Madame Lecoudray?
Ja. Es ist nett, daß Sie einen Verlierer anrufen.
Wird er durchhalten?
Oh doch!
Er ist zwar ein bißchen traurig, aber er hat einen starken Charakter.
Aber leider ist er nicht zu Hause. Oder läßt er ausrichten, er sei weg?
Beides. Er ist ein bißchen abwesend.
Frankreich hat Links gewählt. Brehaud führte heute erste Gespräche über die Bildung der neuen Regierung.
Präsident Brehaud wird bei der General-Versammlung des Völkerbundes in Genf die Eröffnungsrede halten.
Erfolg der Linken - Sieg für Brehaud!
Ein gutes Photo für die Titelseite.
Mit dem könntest du 200.000 Aktien verkaufen.
Gut! Organisiere das.
Wir könnten ihm unseren Liebling anhängen. Lecoudray?
Ja. Als was?
Das weiß ich nicht.
Willst du Ohrfeigen von mir?
Ach was! Sprich mit Brehaud.
Krieg gegen den Krieg. Das ist das einzige Thema, das die französische Delegation interessiert.
Präsident Brehaud wird morgen um 11 Uhr Ihre Fragen beantworten.
Ich sage Ihnen inoffiziell, daß er heute an einem Essen teilnehmen wird.
Er wird eingeladen von Paul Cisterne, einem hohen Mitglied des Parlaments.
Paul C-I-S-T-E-R-N-E.
Das war es.
Meine Herren, ...
...pardon, meine Damen und Herren!
Wie laufen die Verhandlungen?
Ich würde sagen: etwas mühsam.
Ich möchte Ihnen die Pariser Bankiersfrau und Journalistin Madame Eckhert vorstellen.
Sie hat einige wichtige Informationen für Sie.
Es ist eine hohe Ehre für mich, hier unter Ihnen weilen zu dürfen.
Ich bin nur eine Finanzfrau, aber ich habe den Franc gut verteidigt.
Die Eckhertgruppe gründet eine neue Zeitung, die in Europa den Geist von Präsident Brehaud vertreten wird.
Außerdem stelle ich 'La Defence de l'Europe'in Ihre Dienste.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen, Madame.
Lang lebe die 'Defence de l'Europe'.
Und die Leitung übergebe ich an Remy Lecoudray!
Aber ...
Aber wie ...
Mit einem Nachschlüssel, Liebling.
Und 1.000 Franc für das Zimmermädchen!
Die schläft ganz schön fest.
Mademoiselle.
Hallo.
Na los. Aufstehen!
Aufstehen.
Aufstehen, mein Kleines!
Na los. Hopp!
Hopphopp.
Und das Hütchen nicht vergessen!
Hopphopphopp!
Ich bitte Sie. Madame!
Jaja, ich weiß, das ist schwer. Aber wir schicken Ihnen Blumen!
Soldat ...
...stillgestanden!
Immer mit der Ruhe! In 3 Monaten hat die Linke die Kasse geleert.
Und dann kommt unsere Rückkehr.
Und eines morgens: 'Hallo, Monsieur Vannister?' Und Monsieur Vannister übernimmt das Steuer.
Monsieur Vannister ist gut. Und er hat die Nase voll von diesem Weib!!
Von diesem Wasserhuhn auf seinem See!
Ich werde den Springer ...
Äh ...nicht.
Ich nehme Sie wieder in meine Dienste.
Zu welchen Bedingungen?
12.000.
Nein.
Darf ich ziehen?
Ja sicher!
Sie sind doch ein bißchen käuflich.
Ja, Monsieur.
Soldat ...
Was? Sofort?
Ja. Sofort.
DIE VERTEIDIGUNG EUROPAS
Emma Eckhert: Es lebe die Liebe. Es lebe das Geld meiner Kunden.
Armand?
Nein. Mussolini!
Fabelhaft! Ein großes Geschäft.
Salut!
Guten Tag, Monsieur.
Du wirst morgen in Rom erwartet.
Ja?
Es geht um ernste Dinge!
Gut, daß du da bist! Ich wollte das nicht am Telefon sagen
Also?
Deine Idee - aber gewaltiger!
Mussolini hat ...
Italienische Faschisten. Bravo!
Moralisch reden, aber sein Süppchen mit Mussolini essen!
Das ist ein Dessert, kein Süppchen!
Plaudern wir weiter.
Ihr Einberufungs-Befehl! Hähä, ich meine Ihre Zugkarten! Und ein großzügiges Taschengeld!
Rom: Benito Mussolini empfängt Madame Eckhert.
Der Duce hat Madame Eckhert die Allein-Verwaltung des Kapitals anvertraut.
Es geht um das gesamte Geld, das die faschistische Regierung in Frankreich anlegen wird.
In diesen harten Zeiten müssen immer mehr Fabriken zusperren.
Die Hoffnungen der Wahlen zerbrachen an der wirtschaftlichen Wirklichkeit.
Präsident Prefait hat nach langer Beratung ein wichtiges Ministerium nationaler Vereinigung gebildet.
Dieses Ministerium verlangt Anstrengungen von allen ...
Wie war ich?
Sehr gut. Wirklich.
Ich würde Sie heiraten, wenn Sie eine junge Frau wären.
Sie haben mich einmal betrogen. Jetzt steht es 1:1.
Ich rufe Sie immer, wenn es um Geschäfte geht.
Das ist Gewohnheit.
Ein gemeinsames Treffen ... ..ist notwendig.
Was macht die italienische Anleihe?
Ich wußte, daß Sie das fragen würden.
Sollte man in Rom etwas tun?
Monsieur Mussolini persönlich - das ist schwierig.
Ich dachte an eine direkte Lösung.
Ja?
An gewisse Geldinstitute, Börsen-Spekulanten ...
...auch weiblichen Geschlechtes. Ich nenne keine Namen.
Natürlich.
Madame Eckhert.
Ja!
Aber wie wollen Sie das machen?
Wir sagen öffentlich die Wahrheit und erklären den Leuten die Gefahr.
Ich.
Zuerst die Presse. Die Presse!
Später Sie.
Später ich.
Sie ordnen eine Untersuchung an. Gerichtlich?
Ja, gerichtlich.
Liegt etwas vor?
Wir werden etwas finden.
KURSWARNUNG BEI ECKHERT?
Warte hier!
Was ist los, Soldat?
Ich bitte Sie, Madame.
Man bekommt doch nicht einfach einen Herzanfall!
Es ist sein zweiter.
Das hätte er sagen können.
Sind Sie ...
Ja.
Na schön, mein Kind. Wir müssen ihn wegbringen.
Während der Konferenz? Ja.
Waren Sie dabei? Ja.
Und er hat Sie gebeten, ... ..zu ihm zu kommen. Ja!
Er muß gesund werden. Wir retten ihn.
MUTTER ECKHERT, DAS FAULE OBST DER REPUBLIK
Wir dürfen keine Spuren hinterlassen.
Wir verlassen uns auf Sie.
ECKHERT: GEGEN DEN BÖRSENCRASH
ECKHERT: DER TRAUM IST AUS! ...
Sehr gut so!
Abendausgabe! Die Bande der Hochstapler und Aristokraten!
Taxi!
Setzen Sie sich.
Ich hoffe, er hat es nicht gelesen.
Haben Sie die Zeitung verbieten lassen? Natürlich.
Es wird noch mehr Lügen geben.
...die Partei der skandalösen Bankiersfrau zu ergreifen.
Er sagt, daß Madame Eckhert das unschuldige Opfer im Streit zwischen Brehaud und Prefait ist.
Cisterne rief dem Präsidenten zu: 'Man benutzt Madame Eckhert, um Brehaud zu treffen!'
Monsieur Prefait antwortete: 'Es ist egal, ob Rechts oder Links.'
'Eine Regierung handelt nach den Gesetzen, Monsieur Cisterne. Wir ...'
Sie wählt eine Telefon-Nummer.
Flüstert: Sind Sie Madame Lecoudray?
Ja.
Vielen Dank!
Ja?
Ich will noch heute mit dem Justiz-Minister sprechen.
Wie soll ich das machen? Er ist doch dein Freund.
Er bürgt im Innen-Ministerium von Monsieur Prefait für uns.
Gegen meine Aktien hatte er nichts.
Das ist kein Argument. Bring ihn mir!
Zu DIR?! Jetzt?
Der Ort ist mir egal.
Geht es bei Ihnen? Ja.
Ich überweise die italienische Anleihe in 5 Tagen.
Ich möchte, daß Sie den Grund kennen, wenn Sie in diesen 5 Tagen eine gegenteilige Anweisung bekommen.
Manche Leute verkraften nicht, daß ICH das Italien-Geschäft mache.
Ich schwöre: Ich kann allen Kunden ihr gesamtes Geld zurückzahlen!
Ist das wahr, Paul?
Sie dürfen ihr ruhig glauben.
Denken Sie an die Wertpapiere?
Ich? Nein!
Oh doch.
Vergessen wir die Wertpapiere. Ihre und die anderen. Alle!
Ich werde nie darüber reden.
Klopfen
Herein!
Danke! Aber wir sind schon fertig.
Essen Sie! Dann waren Sie nicht umsonst da.
Wir haben nichts in der Hand, um gegen Madame Eckhert einen Prozeß zu führen. Gar nichts!
Dann erhebe ICH Anklage!
Diese Frau wollte mich lächerlich machen! Mit Hilfe ihrer politischen Freunde!
Diese Frau muß ins Gefängnis, sonst klage ich sie an!
Ich werde die Öffentlichkeit aufklären. Meine Akte ist nicht leer!
RICHTER
Natürlich, Herr Staatsanwalt.
Ich bin bereit.
Ich werde den Vorsitz führen.
Es ist mir eine Ehre.
Ja, mache ich.
Meine Verehrung, Herr Staatsanwalt.
Gib es.
Ein Auto nähert sich.
Jetzt haben sie doch ein bißchen Angst bekommen.
Angst vor den Wahlen, vor Brehaud und vor der Linken.
Aber vor dir geraten sie in Panik. Denn du kannst sie mit ihren Waffen schlagen! Mit Geld!
Und das wissen sie.
So gesehen ehrt es mich.
Ich hole dich da heraus. Sie werden dich nicht schuldig sprechen!
Das ist sicher.
Gib es mir.
Nein. Doch!
Aber wir haben sonst nichts!
Es gibt noch einiges andere.
Wir haben die Wahrheit!
Überlege doch:
Wenn wir die Wichtigsten von ihnen beschuldigen, werden sie sich wehren.
Sie werden gegen mich kämpfen.
Das heißt: Schmutzige Wäsche waschen.
Haben wir so etwas nötig?
Sie freuen sich, wenn sie anläuten können. Also komm jetzt mit.
Eckhert.
Emma Madelene Josephine Marie.
Ihr Ex-Mann hat nur einen Vornamen. Das ist wohl das Einzige, worauf er in diesem Leben verzichtet hat.
Ich bedanke mich für ihn.
Ich beschuldige Sie des Betruges, Vertrauens-Mißbrauchs, Lügen und Unterschlagung von Ersparnissen.
Wessen Ersparnisse habe ich denn unterschlagen? Die der Banken?
Arbeiten Sie für die Banken?
Möchten Sie die Justiz beleidigen?
Sie meinen, es ist unmoralisch, für eine Bank zu arbeiten? Richtig!
Sie haben gewonnen! Ich beschuldige Sie der Justiz-Beleidigung.
Sind Sie zufrieden? Sehr!
Es lebe Madame Eckhert!!!
Jubelrufe
Die Schalter sind geöffnet. Ich zahle!
Ich werde zahlen!
Die Sachverständigen erwarten dich!
Vorsicht.
Es lebe die Eckhert!
Das ist keine 'verschönerte' Buchführung. Das ist überhaupt keine Buchführung!
Was wissen Sie schon davon!
Wahrscheinlich hat man Ihnen aufgetragen, mir das zu sagen.
Noch EIN Wort und ... Was?!
Justizbeleidigung hatten wir schon. Rufen Sie Ihren Schreiber!
Gerichtsschreiber!
Ich gebe folgende Erklärung ab. Notieren Sie:
Meine Unternehmen stehen mitten in einer Neu-Ordnung.
Sie wollten sagen 'Un-Ordnung'.
Ich kann jederzeit beweisen, daß mir meine Kunden insgesamt 54 Mio. anvertraut haben.
Meine Wertpapiere, Aktien, Grundstücke etc. sind mindestens 58 Mio. wert.
54 bin ich schuldig. Aber ich habe 58 Millionen.
Bedienen Sie sich, Monsieur.
Ein Sandwich genügt mir.
Machen Sie eine Ausnahme.
Ach, und fügen Sie noch hinzu: In meinem Safe zu Hause liegen noch 2 Millionen in bar.
Zu Hause. Einfach so?!
Sie haben 2 Millionen zur Verfügung?
Wissen Sie, was ich verdiene?
Nein. Aber ich habe schon weniger verdient.
Aber dann ging es los, hm?!
Tja, so ist das eben!
Jaja. Was Luxus aus Menschen machen kann!
Ja!
Man liebt sich nur noch in Seide, wenn man über 30 ist.
Telefon
Meine Verehrung, Monsieur le President!
Jaja, sofort.
Ja.
Das habe ich vorhin im Kabinett auch vorgeschlagen.
Immer zu Ihren Diensten!
He - Sie!!
Wir schließen!
Alle Schalter werden geschlossen! Buh-Rufe
Ruhe jetzt!!
Die Bank hat geschlossen. Gehen Sie hinaus.
Warten hat keinen Sinn.
Dazu haben Sie kein Recht!!!
Doch. Eine Anordnung.
Mich daran zu hindern, meine Kunden auszuzahlen?!
Sie können später auszahlen.
Dadurch töten Sie das Vertrauen meiner Kunden. Wollen Sie das?
Dann ist alles aus.
Dann kann man nichts machen.
Wachen!
Führen Sie sie ab!
Nein!
Nein!!!
NEEEIN!!!
Ausgerechnet dir wollte ich mein Geld geben! Du hättest mich reingelegt!!
Wollen Sie tanzen, Monsieur?
Sie sind ein hübscher Kerl - für ein Frauenzimmer!
Na, mein Kleiner? Gefalle ich dir?
Komm, geiles Weibsbild.
Faß mich nicht an!
Hören Sie auf!!
Hören Sie sofort auf!
Eckhert!!
Madame Eckhert! Wenn es möglich ist!
Na los, kommen Sie!
Madame ...
Bitte Schwester.
Nennen Sie mich 'Mutter', wenn Sie wollen, daß ich Sie 'Madame' nenne!
Bitte Mutter, hören Sie!
Also: Ich höre.
Ach, nichts.
Ich wollte um eine Einzelzelle bitten.
Dieses Recht gibt es nicht.
Darf ich einen Tisch haben?
Nein.
Wollen Sie mich klein kriegen? Weshalb?
Ich bin der Teufel!
Nur nicht hochmütig werden!
Einen Tisch, um zu schreiben. Um mich zu verteidigen!
Übersteigt das Ihre Barmherzigkeit? Das ist kein Hotel hier!
Ah! Lecoudray!
Ihr Lecoudray gefällt mir sehr.
Wir reden nicht über ihn.
Doch! Er hat nichts gewußt oder gemacht. Retten wir Lecoudray!
Ich habe nur gesagt: Nehmen Sie mich, wenn Sie einen Schuldigen brauchen.
Wenn er Ihr Geliebter war, ...
...dann ist er jetzt nicht mehr Ihr Freund.
Das ist oft so.
Vielleicht stelle ich Sie ihm gegenüber.
Genau darum wollte ich Sie bitten.
Ich erfülle Ihre Wünsche!
'Ich habe in den Firmen der Eckhert nur als Journalist gearbeitet.'
'Ich hätte gekündigt, wenn ich von dem Betrug gewußt hätte.'
'Ich schwöre, daß ich von ihren Betrügereien nichts gewußt habe.'
'Ich verfluche diese Frau, die mich entehrt hat. Das ist alles, Richter.'
Fabelhaft! Das ist genau das, was ich sagte. Er hat nichts gewußt.
Und er hat nichts gemacht.
Bestätigen Sie diese Erklärung? Nein. Das waren nicht meine Worte.
Mach dir nichts daraus, Soldat. Der Inhalt ist gleich.
Ich verlange meine Ehre zurück.
Madame!
Lesen Sie meine Abhandlung.
Sie werden sehen, daß ich meine Kunden auszahlen kann.
Ich werde zahlen.
Wann darf ich zahlen?
Der Hungerstreik beeindruckt mich nicht. Ich erlebe das nicht zum ersten Mal.
Ich schon.
Aber versuchen Sie nicht, heimlich zu essen! Ich würde es sehen.
Danke, daß Sie mich warnen.
Es wird kein Vergnügen werden, aber zu zweit schaffen wir es vielleicht.
Neeein!!!
NEEEIN!!!
Aaah!!!
Neeein!!!
AAAH!!
Mach dir nichts draus.
Die Beerdigung ist verschoben worden
Öffne meinen Koffer.
Ist mein Mantel drin?
Ja. Ist dir kalt?
Nein.
Komm.
Setz dich.
Wie spät ist es?
Es ist halb elf.
Halb eins - pünktlich ...
...will ich einen Wagen an der Ecke Rue d'Arcole.
In DEINEM Zustand?
Ich schaffe es schon.
Ich würde es auf jeden Fall machen.
Es gibt auch Taxis.
Dir bleibt keine andere Wahl.
Bonjour, Mademoiselle.
Ich komme wegen Emma Eckhert.
Danke, Mademoiselle.
Sieh mich bitte nicht an.
Ich habe das nur getan, um endlich die Interessen meiner Kunden vertreten zu können.
Sie haben mir nicht erlaubt, meine Kunden auszuzahlen. Sie wollen mich unbedingt als Betrügerin hinstellen.
Ich werde allen vor dem 31.Dezember ihr Geld zurückgeben.Mit 8 % Zinsen!
Aber ich brauche Sie! 'Aber ich brauche sie.'
'Wenden Sie sich an unsere Komitees. Ich stelle mich den Richtern, wenn mir jeder seine Einwilligung gibt.'
'Die Kunden werden mir verbieten oder erlauben, sie auszubezahlen. Dann wissen wir, wer der Betrüger ist:'
'Die Justiz oder Madame Eckhert.'
'Ich habe das nur getan, um endlich die Interessen meiner Kunden vertreten zu können.'
'Aber ich brauche Sie!'
'..brauche Sie!'
Aaaaah!!
Affäre Eckhert nimmt kein Ende!
Emma Eckhert, Sie dürfen während der Verhandlung liegen, weil Sie sich nicht setzen können.
Wir bringen Ihnen eine Trage, falls das notwendig ist.
Ja, Monsieur le President.
Aber Sie müssen nicht stehen, Monsieur.
Doch, Monsieur le President. Ich will stehen.
Gelächter
Das ist ein Brief der verwitweten Madame Bennet.
Gelächter
Ich bitte Sie!
'Ich bin Ihnen sehr dankbar, Madame...' und so weiter.
Madame Bennet hat 8 Citroen-Aktien. Sie hat sie zurückbekommen! Plus 35 Prozent Gewinn!
Diesen Gewinn hat Madame Bennet durch uns! Hier sind noch 92 andere, rührende, bestürzende Dankesbriefe.
Aber ich komme zurück auf unseren ehrenwerten Notar aus dem Norden.
Sie waren am 20.Dezember bei Madame Eckhert. Mit einem recht beachtlichen Aktienpaket.
Sie wollte sie verkaufen. Ja oder nein?!
Ja.
Aber ich habe ihr gesagt: Die Aktien, die Sie zurückbekommen, werden andere Nummern haben.
Behaupten Sie NIE wieder, sie hätte Sie verraten!
Börsen-Spekulanten, auch weiblichen Geschlechts. Ich nenne keine Namen.
Natürlich. Madame Eckhert.
Madame Eckhert hat das Vertrauen des Volkes.
Deshalb fluten die Geldströme zu ihr.
Der 'kleine Mann' kommt zu ihr.
Die ehrbaren Leuten haben kein Vertrauen mehr zu den anderen Banken! Die Zeiten sind vorbei.
Sie vertrauen nur noch Madame Eckhert!
Wir müssen die Finanzen sanieren.
In gewisser Weise.
Sie wollen Madame Eckhert loswerden. Denn sie zahlt 8 Prozent, und die anderen Banken zahlen nur 1 Prozent!
Das versteht jeder! Da werden einem die Augen geöffnet!
Was soll er davon halten, der 'Mann von der Straße'?!
Er denkt:' Monsieur Vannister ...', übrigens, ich habe ihn geladen!
Er ist krank!
Schade, ich hätte ihn geheilt! Der 'kleine Mann' wird sagen:
'Wenn Vannister und andere Banken, die den Staat stützen, der Regierung absichtlich nicht helfen,..'
'..dann bestiehlt mich wahrscheinlich auch die Regierung zugunsten von ...' Von WEM?!!
Von Vannister und seinen Freunden!
Bitte unterlassen Sie politische und persönliche Anspielungen.
Gut, dann werde ich 'sie' sagen.
Sind Sie einverstanden? S - I - E !
S - I - E !!
Sie sind Madame in den Rücken gefallen!! Wer ist der Schuldige? Madame oder 'sie'?!
Ich klage an:
S - I - E !
Wegen vorsätzlichen Rufmordes.
Sie ordnen eine Untersuchung an. Gerichtlich?
Ja, gerichtlich.
Liegt etwas vor? Wir werden etwas finden.
Madame Eckhert hat das Gesetz über- treten, weil sie mit Werten, die ihr anvertraut wurden, Geschäfte machte.
Deshalb verurteilt das Gericht Madame Eckhert zu 3 Jahren Haft.
Natensen wird zu 2 Jahren Haft verurteilt.
Lecoudray wird freigesprochen.
Vielen Dank.
Wie bitte, Madame?
Ich sagte: Vielen Dank.
Ich danke dem hohen Gericht, daß es Lecoudray freigesprochen hat.
Das ist nur gerecht.
Die vornehmen Herren gehen leer aus. Was wollen Sie, lieber Präsident?
Soll das vielleicht gerecht sein?
Türe
Lies das.
Steht etwas Schlimmes drin? Will man mich fertigmachen?
Ja.
'Der Held ist geflohen.'
Mußt du nicht in die Schule?
Nein.
Warum nicht?
Die Lehrer sind krank. Grippe.
Collette?
Ja?
Ach nichts.
Bis nachher.
Gehst du weg?!
Ich komme doch wieder!
Warum sagst du nichts?
Was soll ich sagen?! Du bist wieder ein Ehrenmann.
'Ich bin ein Held! Ich war gutgläubig! Verzeihung, ich bitte um Verzeihung!'
Verzeihung.
Sie weinen ja.
Die sind wirklich sehr hartnäckig.
DER HELD HAT DEN "DAMENWEG" VERLASSEN
Den Mut haben Sie gar nicht.
Ist er tot? Schrecklich! Wie ist das passiert?
Bitte halten Sie den Kontakt mit den Komitees.
Ich stehe auf Ihrer Seite.
Ganz bestimmt, Cherie!
Bis bald.
Ja.
Haben Sie Schmerzen?
Nein, nein.
Ich habe für Sie gebetet.
Dann bin ich ja beruhigt!
Verzeihen Sie mir, Mutter.
Ich kann mich nicht bedanken.
Schaffst du es?
Schscht.
Und was jetzt?
Na los.
Versuch es!
Jetzt mach schon!!
Hehe, steht euch diese Lesbe an!!
Haha, und das ist eine Nonne!
Wir brauchen sowieso noch welche!
Sollen wir lieber hinausgehen?
Verrücktes Ding.
Meine Verrückte.
Es mußte sein.
Sie werden wohl niemals aufgeben.
Doch.
Im Gefängnis.
Präsident Prefait trat nach einem Mißtrauens-Antrag der Kammer zurück.
Die Ministerial-Krise hat einen Monat gedauert.
Brehaud, der ewige Vorsitzende der Linken, möchte über die Finanzierung der nächsten Regierung verhandeln.
Emma Eckhert war im Gefängnis nicht gesund. Sie hat erreicht, daß man sie in ein Pariser Krankenhaus überführte
Hier wird sie operiert werden.
Sie liegt in einem der vornehmsten Krankenhäuser von Paris und wird von allen verwöhnt.
Madame Eckhert gefällt das sicher sehr. Denn im Gefängnis wird sie genauso behandelt wie die anderen.
Sie ist noch immer im Gefängnis.
Wie gehts?
Guten Tag. Ich habe es geschafft.
Brehaud ist auf unserer Seite.
Nein, ich gehe allein!
Ich war bei Brehaud.
Heißt das 'nein'?
Er hat zugestimmt.
Wann?
In einem Monat. Damit keine Verbindung entsteht.
Verbindung?
Zwischen unserem Regierungs-Antritt und deiner Freiheit.
Hast du ihm erklärt, worum es geht?
Flüchtig.
Ich bezahle dich nicht, damit du ihm etwas flüchtig erklärst!
Du gibst dir keine Mühe! Ja, so ist das!
Ich WILL zahlen!
Der ist für Sie!
Sie wären ein sehr mittelmäßiger Mörder.
Ich glaube, daß es besser ist, wenn wir uns einen Fachmann nehmen.
Ja, Monsieur.
Eine fette Henne. Sieht aus wie eine Bankiers-Pute!
Wir brauchen eine Mikrophon-Probe.
Sprechprobe: Meine Damen und Herren!
Wir begrüßen Sie herzlich und freuen uns, daß Sie gekommen sind.
Das ist unmöglich.
Ich habe gesagt: morgen früh!
Also gut: Wir brauchen ein Hotel für sie, wenn sie schon da sind.
Was ist mit den Hotels?
Hier?
Ach, ganz lustig.
Wollen Sie kommen?
Ja, sicher. Danke, Collette.
Collette läßt dich grüßen.
Das ist sehr ...
...sehr was?
Sehr nett von ihr.
Wir freuen uns, daß Sie unsere Einladung angenommen haben.
Sie sind ein Genie!
Fabelhaft! Einfach köstlich!
Auf euch.
Auf euch alle, meine Freunde.
Auf morgen! Auf morgen!
GENERALVERSAMMLUNG BANK ECKHERT
Wir freuen uns, daß Sie unsere Einladung angenommen haben.
Wir sind besonders erfreut, daß Sie so zahlreich erschienen sind.
Wir kämpfen gegen Willkür. Die Gerechtigkeit muß siegen!
Meine Damen und Herren!
Bitte besetzen Sie auch die beiden Balkone.
Bitte machen Sie den Mittelgang frei.
Bitte besetzen Sie auch die beiden Balkone.
Vielen Dank!
Rhythmischer Applaus
Ich konnte alle Last nur auf mich nehmen, weil ich euch sagen wollte: Nein! Ich bin keine Verbrecherin!
Die Justiz dieses Landes hat mir viele Leiden beschert.
Bitte ...
...ich bitte Sie ...
Bitte!
Ich möchte ein Angebot machen:
In 5 Tagen, am 26.März, zahle ich Ihnen ein Drittel des Geldes zurück, das Sie mir anvertraut haben.
Das zweite Drittel zahle ich am 26.Oktober 1932.
Und den letzten Teil am 26.Oktober 1933.
Und die 8 % Zinsen werden weiterlaufen bis zum Schluß!
Alle, die einverstanden sind, heben bitte die Hand.
Jetzt bitte alle, die dagegen sind.
Buh-Rufe
Pfiffe
Trotzdem machen wir weiter!
Und wir werden zusammen weitermachen!
Untertitelung: Veronika Trubel, ORF